ပါေမာကၡၾကီးတစ္ေယာက္ဟာ မနက္ေက်ာင္းသြားခ်ိန္ လမ္းမွာ မိုးသဲသဲထန္ထန္ ရြာလာတဲ့အတြက္ ေကာ္ဖီဆိုင္တစ္ဆိုင္မွာ ေကာ္ဖီေသာက္ရင္း ၀င္ခိုနားပါတယ္ ..။
မိုးရြာတာနည္းသြားေတာ့ ေက်ာင္းကိုျပန္သြားဖို႔ အျပင္ကိုထြက္တဲ့အခါမွာ ထီးမပါလာတာကို ေမ့ျပီး ထီးပံုးထဲက သူ႕အိမ္ကထီးနဲ႔တူတဲ့ ထီးတစ္ေခ်ာင္းကို သြားဆြဲလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီ့ေတာ့ စြာေတးလန္ပံုရတဲ့ မိန္းမၾကီးတစ္ေယာက္က ေျပးလာျပီး "ဒါကၽြန္မထီးရွင့္" ဆိုျပီး ျပန္ယူထားလိုက္သတဲ့ ...။
အဲဒါနဲ႔ ပါေမာကၡၾကီးလဲ သူ႕အမွားသူ ရွက္ျပီး ေက်ာင္းကို မိုးထဲမွာပဲ လမ္းေလွ်ာက္သြားသတဲ့။ ေက်ာင္းလဲေရာက္ေရာ ရႊဲရႊဲကို စိုလို႔ေပါ့ေလ။
ေက်ာင္းက ရံုးခန္းထဲလဲေရာက္ေရာ အရင္ရက္ေတြက သူေမ့ခဲ့တဲ့ ထီးသံုးလက္ကို ေတြ႕သတဲ့။ ေက်ာင္းဆင္းခ်ိန္လဲေရာက္ေရာ
ကံဆိုးခ်င္ေတာ့ လမ္းမွာ မနက္ကေတြ႕ခဲ့တဲ့ မိန္းမၾကီးကို ျပန္ေတြ႕သတဲ့ ...။
မိန္းမၾကီးက ပါေမာကၡကိုလဲျမင္ေရာ ... သူ႕ကိုတလွည့္ သူ႕လက္ထဲက ထီးေတြကိုတလွည့္ ၾကည့္ျပီး ေငါ့ေတာ့ေတာ့ေျပာလိုက္တာကေတ
"ေအာ္ာ္ ... ရွင္ ဒီေန႔ေတာ့ ေတာ္ေတာ္အလုပ္ျဖစ္ခဲ့တယ္ေပါ
translated by အလကၤာေမေက်ာ္
မိုးရြာတာနည္းသြားေတာ့ ေက်ာင္းကိုျပန္သြားဖို႔ အျပင္ကိုထြက္တဲ့အခါမွာ ထီးမပါလာတာကို ေမ့ျပီး ထီးပံုးထဲက သူ႕အိမ္ကထီးနဲ႔တူတဲ့ ထီးတစ္ေခ်ာင္းကို သြားဆြဲလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီ့ေတာ့ စြာေတးလန္ပံုရတဲ့ မိန္းမၾကီးတစ္ေယာက္က ေျပးလာျပီး "ဒါကၽြန္မထီးရွင့္" ဆိုျပီး ျပန္ယူထားလိုက္သတဲ့ ...။
အဲဒါနဲ႔ ပါေမာကၡၾကီးလဲ သူ႕အမွားသူ ရွက္ျပီး ေက်ာင္းကို မိုးထဲမွာပဲ လမ္းေလွ်ာက္သြားသတဲ့။ ေက်ာင္းလဲေရာက္ေရာ ရႊဲရႊဲကို စိုလို႔ေပါ့ေလ။
ေက်ာင္းက ရံုးခန္းထဲလဲေရာက္ေရာ အရင္ရက္ေတြက သူေမ့ခဲ့တဲ့ ထီးသံုးလက္ကို ေတြ႕သတဲ့။ ေက်ာင္းဆင္းခ်ိန္လဲေရာက္ေရာ
ကံဆိုးခ်င္ေတာ့ လမ္းမွာ မနက္ကေတြ႕ခဲ့တဲ့ မိန္းမၾကီးကို ျပန္ေတြ႕သတဲ့ ...။
မိန္းမၾကီးက ပါေမာကၡကိုလဲျမင္ေရာ ... သူ႕ကိုတလွည့္ သူ႕လက္ထဲက ထီးေတြကိုတလွည့္ ၾကည့္ျပီး ေငါ့ေတာ့ေတာ့ေျပာလိုက္တာကေတ
"ေအာ္ာ္ ... ရွင္ ဒီေန႔ေတာ့ ေတာ္ေတာ္အလုပ္ျဖစ္ခဲ့တယ္ေပါ
translated by အလကၤာေမေက်ာ္
No comments:
Post a Comment