အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ဟာ ကုမၸဏီကလႊတ္တဲ့ training သင္တန္းတစ္ခုကို အဂၤလန္မွာ ၂ ပတ္ေလာက္သြားတက္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ သူ႔ခင္ပြန္းက သူ႕ကို ေလဆိပ္ကို လိုက္ပို႔ျပီး .. ခရီးစဥ္မွာ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕ဖို႔ ဆုေတာင္းေပးသတဲ့ ...။
အဲေတာ့ အမ်ိဳးသမီးက ... "ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ေယာက်္ားရယ္ ... ကၽြန္မျပန္လာရင္ ဘာ၀ယ္လာခဲ့ရမလဲ" လို႔ေျပာသတဲ့ ...။
သူ႔ခင္ပြန္းကလဲ သူ႕မိန္းမကို စခ်င္တဲ့ စိတ္နဲ႔ ရယ္ျပီး ေျပာတယ္ ... "အဂၤလိပ္မေခ်ာေခ်ာေလးတစ္ေယာ
အဲလိုလဲၾကားေရာ အမ်ိဳးသမီးလည္း ျငိမ္သြားျပီး ... အခ်ိန္တန္ေတာ့ ေလယာဥ္ေပၚတက္သြားသတဲ့ ...။
ခရီးစဥ္လဲျပီးေရာ ခင္ပြန္းသည္က သူ႕အမ်ိဳးသမီးကို ေလဆိပ္မွာသြားၾကိဳသတဲ့ ... ျပီးေတာ့ .. "ခ်စ္ေရ .. သြားခဲ့တဲ့ခရီးက ဘယ္လိုလဲကြ ... အဆင္ေျပရဲ႕လား" လို႔ေမးသတဲ့ ..။
အမ်ိဳးသမီးက .. "အရမ္းေကာင္းပါ့ရွင္" လို႔ျပန္ေျဖတယ္ ...။
ခင္ပြန္းသည္ကလဲ သူ႔ခ်စ္ဇနီးကို ထပ္စခ်င္ေတာ့ .. "ကိုယ္မွာလိုက္တဲ့ လက္ေဆာင္ေရာ ဘယ္မွာလဲ" လို႔ေမးသတဲ့ ...။
အဲေတာ့ အမ်ိဳးသမီးက ... "ဘာမွာလိုက္လို႔လဲ" ဆိုျပီး ျပန္ေမးတယ္ ...။
"ကိုယ္မင္းကို အဂၤလိပ္မေလး မွာလိုက္တယ္ေလ" ဆိုျပီး ခင္ပြန္းက ရယ္သြမ္းေသြးျပီး ျပန္ေျပာေရာ အမ်ိဳးသမီးျပန္ေျပာလိုက္ပံု
"အိုးးး ... သိျပီသိျပီ ... ရွင့္အတြက္ ကၽြန္မလဲ တတ္ႏိုင္သေလာက္ၾကိဳးစားေပးခ
(18+ ေနာ္ ... ဟိဟိဟိ)
translated by အလကၤာေမေက်ာ္
No comments:
Post a Comment