တစ္ေန႔မွာ လယ္သမားၾကီးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ျမည္းတစ္ေကာင္ဟာ ေရတြင္းပ်က္ထဲကိုက်သြားသတဲ့
အဲေတာ့ .... ျမည္းဟာ သနားစဖြယ္ေအာ္ေနရွာသတဲ့ ... လယ္သမားၾကီးလဲ ဘာလုပ္ရမယ္ဆိုတာကို အၾကံထုတ္ေနရေတာ့တာေပါ့ ...။
" ျမည္းဟာ အေတာ္လဲအိုေနျပီ ... ဒီေရတြင္းပ်က္ဟာလည္း ျပန္လည္ျပဳျပင္ဖို႔လိုအပ္ေန
ေနာက္ဆံုးမွာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တစ္ခုခ်လိုက္ျပ
အိမ္နီးခ်င္းေတြဟာ ေပါက္ျပားကိုယ္စီကိုင္ျပီးေ
ျမည္းဟာ ဘာေတြျဖစ္သလဲ သိသိခ်င္းေတာ့ ေၾကာက္ေၾကာက္လန္႔လန္႔နဲ႔ ေအာ္ဟစ္တာေပါ့ ...။ ေနာက္ေတာ့ ... အံ့အားသင့္ဖြယ္ ျငိမ္သက္သြားတာကို ေတြ႕ရတယ္ ...။
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေျမဖို႔လို႔လဲ ျပီးေရာ ... လယ္သမားၾကီးဟာ ေရတြင္းထဲကိုၾကည့္လိုက္တယ္.
အမိႈက္ေတြ ေျမၾကီးေတြ အကုန္နီးပါး ျမည္းရဲ႕ေက်ာေပၚကိုက်ခဲ့ေပမ
သူက သူ႕ေက်ာေပၚ က်လာသမွ်ကို ခါထုတ္ျပီး ... အဲဒီ့ေပၚမွာ တက္တက္ျပီး ရပ္လာခဲ့တယ္တဲ့ ...။
လယ္သမားၾကီးနဲ႔ အိမ္နီးခ်င္းေတြ ... အမိႈက္ေတြ ေျမၾကီးေတြနဲ႔ ဖို႔တိုင္း ဖို႔တိုင္း.. ခါထုတ္လိုက္ တက္ရပ္လိုက္ လုပ္ေနသတဲ့ ...။
သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ... ျမည္းဟာ ေရတြင္းရဲ႕ႏႈတ္ခမ္းနားကို ေရာက္လာျပီး တုန္တုန္ရီရီနဲ႔ အျပင္ကို ေက်ာ္ထြက္လာတာကို အားလံုးအံ့အားသင့္ဖြယ္ေတြ႕ခ
မွတ္သားဖြယ္: ဘ၀ဟာ တခါတေလ သင့္ကို အမိႈက္ကဲ့သို႔ေသာ အရာေတြ ေပးေကာင္းေပးႏိုင္ပါလိမ့္မယ
[Never to Give Up ကိုဆီေလွ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ပါသည္]
translated by အလကၤာေမေက်ာ္
No comments:
Post a Comment