ဆရာမတစ္ေယာက္က သူ႕အတန္းထဲက ကေလးေတြကို ေမးသည္။
"မုဆိုးတစ္ေယာက္ဟာ ေရကန္ေလးနားက ျခံဳပုတ္ထဲမွာ ပုန္းေနတယ္။ ဘဲေလးေတြကေရထဲမွာ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္နဲ႔ ကူးေနတာကို သူျမင္လိုက္ေတာ့ အသံမထြက္ပဲ သူ႕ေသနတ္နဲ႔ ခ်ိန္လိုက္သတဲ့။ ခ်ိန္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ သူ႔မ်က္စိတစ္ဘက္ကို မွိတ္ထားတယ္တဲ့။ ကဲ ... သူဘာေၾကာင့္ မ်က္စိတစ္ဘက္ကို ပိတ္လိုက္တာလဲ"
ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က တက္ၾကြစြာနဲ႔ လက္ေထာင္လိုက္သည္။ ျပီးေတာ့ ... "သား သိပါတယ္ တီခ်ယ္"
ဆရာမကလည္း တပည့္က သိတယ္ေျပာသျဖင့္ သိပ္ေက်နပ္သြားျပီး ျပန္ေမး၏။
"ေတာ္လိုက္တာ။ ကဲ .. ေျပာပါဦးကြယ္ .."
အဲေတာ့ ေကာင္ေလးက ယံုၾကည္မႈအျပည့္ျဖင့္ ျပန္ေျဖလိုက္သည္မွာ ...
"မ်က္စိႏွစ္ဘက္လံုးပိတ္ထားရ
translated by အလကၤာေမေက်ာ္
"မုဆိုးတစ္ေယာက္ဟာ ေရကန္ေလးနားက ျခံဳပုတ္ထဲမွာ ပုန္းေနတယ္။ ဘဲေလးေတြကေရထဲမွာ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္နဲ႔ ကူးေနတာကို သူျမင္လိုက္ေတာ့ အသံမထြက္ပဲ သူ႕ေသနတ္နဲ႔ ခ်ိန္လိုက္သတဲ့။ ခ်ိန္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ သူ႔မ်က္စိတစ္ဘက္ကို မွိတ္ထားတယ္တဲ့။ ကဲ ... သူဘာေၾကာင့္ မ်က္စိတစ္ဘက္ကို ပိတ္လိုက္တာလဲ"
ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က တက္ၾကြစြာနဲ႔ လက္ေထာင္လိုက္သည္။ ျပီးေတာ့ ... "သား သိပါတယ္ တီခ်ယ္"
ဆရာမကလည္း တပည့္က သိတယ္ေျပာသျဖင့္ သိပ္ေက်နပ္သြားျပီး ျပန္ေမး၏။
"ေတာ္လိုက္တာ။ ကဲ .. ေျပာပါဦးကြယ္ .."
အဲေတာ့ ေကာင္ေလးက ယံုၾကည္မႈအျပည့္ျဖင့္ ျပန္ေျဖလိုက္သည္မွာ ...
"မ်က္စိႏွစ္ဘက္လံုးပိတ္ထားရ
translated by အလကၤာေမေက်ာ္
No comments:
Post a Comment