အလြန္ၾကီးမားတဲ့ သေဘၤာၾကီးတစ္စင္းရဲ႕ စက္ပိုင္းမွာ ျပႆနာရွိေနပံုရပါတယ္။
အေတာ္ဆံုးလို႔ထင္ရတဲ့သူေတြ တစ္ေယာက္ျပီးတစ္ေယာက္ကိုေခၚ
ငယ္ငယ္တည္းက သေဘၤာေတြ လိုက္လံ ျပဳျပင္လာတဲ့ အဘိုးၾကီးတစ္ေယာက္ ရွိတယ္ဆိုျပီး မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္က အၾကံေပးေတာ့ သေဘၤာပိုင္ရွင္ေတြက အဲဒီ့ အဘိုးၾကီးကို သေဘၤာျပင္ဖို႔အတြက္ ငွားရမ္းလိုက္သတဲ့ ...။
အဲေတာ့ အဘိုးၾကီးလဲ သေဘၤာျပင္ဖို႔ ပစၥည္းကိရိယာ အစံုအလင္ပါတယ္ အိတ္ၾကီးကို လြယ္ျပီးေရာက္လာပါေလေရာ။ ေရာက္ေရာက္ခ်င္းပဲ ျပင္ဖို႔ဆင္ဖို႔ အလုပ္စတယ္။ သေဘၤာရဲ႕ စက္ကို ေသေသခ်ာခ်ာ ႏွံ႔ႏွံ႔စပ္စပ္ စစ္ေဆးတယ္ ...။
သေဘၤာပိုင္ရွင္ေတြက အဘိုးၾကီးသေဘၤာျပင္တဲ့ေနရာက
အဘိုးၾကီးက ေလွ်ာက္ၾကည့္လို႔လဲ ျပီးေရာ ... သူ႔အိတ္ထဲက တူေသးေသးေလးတစ္ခုကိုထုတ္လို
ခ်က္ခ်င္းပဲ .. သေဘၤာရဲ႕စက္က ျပန္လည္ပတ္လာသတဲ့။ အဲေတာ့မွ အဘိုးၾကီးလဲ သူ႔တူကို သူ႕အိတ္ထဲ ျပန္ထည့္လိုက္တယ္။ သေဘၤာရဲ႕စက္လဲ ျပန္ျပီး ေကာင္းမြန္သြားပါသတဲ့။
တစ္ပတ္ေလာက္လဲၾကာေရာ ... သေဘၤာပိုင္ရွင္ေတြကို အဘိုးၾကီးဆီက ေဒၚလာ တစ္ေသာင္း ဘီလ္ေတာင္းတဲ့ စာေရာက္လာတယ္။
ဘီလ္စာရြက္ကိုဖတ္ျပီးေရာ "အမေလး ...." ဆိုျပီး အလန္႔တၾကားျဖစ္ကုန္ၾကသတဲ့။ "သူဘာမွ ခက္ခက္ခဲခဲလုပ္လုိက္ရတာလဲ မရွိပဲနဲ႔ ဒီေလာက္ ပိုက္ဆံေတာင္းရမလား" ဆိုျပီး မေက်မနပ္ေျပာၾကတယ္။
ဒါေၾကာင့္ သူတို႔တိုင္ပင္ျပီး အဘိုးၾကီးဆီကို "ေက်းဇူးျပဳျပီး ဘီလ္ေတာင္းခံပံု အေသးစိတ္ စာရင္းျပန္လည္ပို႔ေပးပါ" ဆိုျပီး စာတစ္ေစာင္ ျပန္ပို႔လိုက္သတဲ့။
အဲေတာ့ အဘိုးၾကီးလည္း သူတို႔ေတာင္းတဲ့အတိုင္း စာရင္းျပန္ပို႔လိုက္တာကေတာ့
"တူနဲ႔ထုေပးျခင္းအတြက္ ..........................
ဘယ္ေနရာကို တူနဲ႔ထုရမလဲဆိုတာ သိျခင္းအတြက္..............
"ၾကိဳးစားအားထုတ္ျခင္းဟာ ဘ၀အတြက္ အေရးၾကီးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ... ဘယ္ေနရာမွာ (သို႔) ဘယ္လိုကိစၥေတြမွာ ၾကိဳးစားအားထုတ္မႈကို သံုးစြဲရမယ္ဆိုတာကို သိျခင္းကေတာ့ အေရးအၾကီးဆံုးျဖစ္ပါတယ္။"
(The value of knowledge ကို ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ပါသည္)
Translated by အလကၤာေမေက်ာ္
No comments:
Post a Comment