သူငယ္ခ်င္းေကာင္း

ပံုျပင္ေလးတစ္ပုဒ္ေလာက္ေျပာျပမယ္ေနာ္ ...။

သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ဟာ သဲကႏာၱရတစ္ခုကိုျဖတ္ျပီး လမ္းေလွ်ာက္သြားေနၾကသတဲ့ ...။ သြားရင္း သြားရင္း ခရီးတစ္ေနရာကိုလည္းေရာက္ေရာ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ စကားအေျခအတင္မ်ားစရာကိစၥတစ္ခုနဲ႔ ၾကံဳရသတဲ့ ...။ ရန္ေတြျဖစ္ၾကရင္းနဲ႔ တစ္ေယာက္က ေနာက္တစ္ေယာက္ရဲ႕ မ်က္ႏွာကို ပိတ္ရိုက္လိုက္တယ္တဲ့ ....။

အရိုက္ခံလိုက္ရတဲ့တစ္ေယာက္က ေတာ္ေတာ္နာသြားတာေပါ့ ... ဒါေပမယ့္ ဘာမွဆက္မေျပာေတာ့ပဲ ... သဲေပၚမွာ စာတစ္ေၾကာင္းကို ေရးလိုက္သတဲ့ ..။
"ဒီေန႔ ငါ့အခ်စ္ဆံုး သူငယ္ခ်င္းက ငါ့မ်က္ႏွာကိုရိုက္ခဲ့တယ္"


သူတို႔ဆက္သြားၾကရင္းနဲ႔ အိုေအစစ္တစ္ခုဆီကိုေရာက္သြားခဲ့ၾကတယ္ ..။ ေရာက္ေတာ့ အပမ္းေျဖရင္း ေရခ်ိဳးၾကမယ္ဆိုျပီး လုပ္ၾကတယ္ ...။ အဲဒီ့မွာ အရိုက္ခံရတဲ့တစ္ေယာက္က ရႊံႏြံေတြရွိတဲ့ေနရာကို ေျခေခ်ာ္ၾကသြားျပီး နစ္မလိုျဖစ္သြားတယ္ ... ဒါေပမယ့္ သူ႕သူငယ္ခ်င္းက သူ႕ကို ကယ္လိုက္တယ္ ...။ အျဖစ္အပ်က္ေတြလဲျပီးသြားေရာ .. အရိုက္ခံရတဲ့တစ္ေယာက္ဟာ အနီးအနားမွာရွိတဲ့ ေက်ာက္တံုးေပၚမွာ စာေရးသတဲ့ ....။
"ဒီေန႔ ငါ့အခ်စ္ဆံုး သူငယ္ခ်င္းက ငါ့အသက္ကိုကယ္တင္ေပးခဲ့တယ္"

အဲေတာ့ ရိုက္ခဲ့ေပမယ့္ သူ႕အခ်စ္ဆံုးသူငယ္ခ်င္းရဲ႕ အသက္ကို ကယ္တင္ေပးခဲ့တဲ့ တစ္ေယာက္က "ငါမင္းကို နာေအာင္လုပ္ခဲ့တုန္းက မင္းက သဲေပၚမွာ စာေရးခဲ့တယ္ ... အခုေတာ့ ေက်ာက္တံုးေပၚမွာ ေရးတယ္ ... ဘာျဖစ္လို႔လဲ?" လို႔ေမးသတဲ့ ...။

"တစ္စံုတစ္ေယာက္ဟာ မင္းကိုနာက်င္ေအာင္လုပ္ခဲ့ရင္ သဲေပၚမွာပဲ ေရးလိုက္ပါ .... ခြင့္လႊတ္ျခင္းဆိုတဲ့ ေလဟာ အဲဒီ့အရာကို ေပ်ာက္ျပယ္သြားေအာင္ လုပ္ေပးပါလိမ့္မယ္ ..."
"ဒါေပမယ့္ မင္းကို ေကာင္းခဲ့တာမ်ားရွိရင္ေတာ့ ... ေက်ာက္တံုးေပၚမွာ ကဗ်ည္းထိုးလိုက္ပါ ... ဘယ္ေလ ကမွ ဒါကို ေဖ်ာက္ဖ်က္ပစ္လို႔ မရႏိုင္ပါဘူး ..."

[Having a Best Friend ကို ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ပါသည္]
translated by အလကၤာေမေက်ာ္