အမူးလြန္ေနေသာ အမူးသမားသံုးေယာက္ တကၠစီကားထဲကို ၀င္လာၾကသည္။
တကၠစီသမားက သူတို႔ေသာက္ထားမွန္းသိေတာ့ အၾကံအဖန္လုပ္ရန္အတြက္ ကားစက္ကိုႏိႈးလိုက္ျပီးေနာက
ျပီးေနာက္ "ဆရာတို႔သြားခ်င္တဲ့ေနရာေရာ
ပထမတစ္ေယာက္က တကၠစီသမားကို ပိုက္ဆံလွမ္းေပးလိုက္သည္။ ဒုတိယတစ္ေယာက္ကေတာ့ "ေက်းဇူးတင္တယ္" လို႔ေျပာေလသည္။
တတိယတစ္ေယာက္ကေတာ့ တကၠစီသမား၏ မ်က္ႏွာကို ပိတ္ရိုက္လိုက္ေလသည္။
တကၠစီသမားလဲ အလြန္ထိတ္လန္႔သြားျပီး တတိယတစ္ေယာက္က သူဖ်ံက်တာကို သိမ်ားသိလို႔လားဆိုျပီး ေတြးလိုက္သည္။
ျပီးေတာ့မွ ... "ဘာ ... ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ဗ်ာ" ဟု မ၀ံ့မရဲေမးလိုက္သည္။
တတိတယတစ္ေယာက္ ျပန္ေျဖလိုက္ပံုမွာ -
"ေဟ့ေရာင္ ... မင္းေနာက္တစ္ခါ ေမာင္းရင္ အရွိန္ေလွ်ာ့ေမာင္း ကြ .. ဟတ္လား ... မင္းေမာင္းေနတာ ငါတို႔ကို သတ္ေနသလိုပဲ ...ဟင္းး" တဲ့ ...။
translated by အလကၤာေမေက်ာ္
တကၠစီသမားက သူတို႔ေသာက္ထားမွန္းသိေတာ့ အၾကံအဖန္လုပ္ရန္အတြက္ ကားစက္ကိုႏိႈးလိုက္ျပီးေနာက
ျပီးေနာက္ "ဆရာတို႔သြားခ်င္တဲ့ေနရာေရာ
ပထမတစ္ေယာက္က တကၠစီသမားကို ပိုက္ဆံလွမ္းေပးလိုက္သည္။ ဒုတိယတစ္ေယာက္ကေတာ့ "ေက်းဇူးတင္တယ္" လို႔ေျပာေလသည္။
တတိယတစ္ေယာက္ကေတာ့ တကၠစီသမား၏ မ်က္ႏွာကို ပိတ္ရိုက္လိုက္ေလသည္။
တကၠစီသမားလဲ အလြန္ထိတ္လန္႔သြားျပီး တတိယတစ္ေယာက္က သူဖ်ံက်တာကို သိမ်ားသိလို႔လားဆိုျပီး ေတြးလိုက္သည္။
ျပီးေတာ့မွ ... "ဘာ ... ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ဗ်ာ" ဟု မ၀ံ့မရဲေမးလိုက္သည္။
တတိတယတစ္ေယာက္ ျပန္ေျဖလိုက္ပံုမွာ -
"ေဟ့ေရာင္ ... မင္းေနာက္တစ္ခါ ေမာင္းရင္ အရွိန္ေလွ်ာ့ေမာင္း ကြ .. ဟတ္လား ... မင္းေမာင္းေနတာ ငါတို႔ကို သတ္ေနသလိုပဲ ...ဟင္းး" တဲ့ ...။
translated by အလကၤာေမေက်ာ္
No comments:
Post a Comment