Tuesday, September 3, 2013

သူေဌး ႏွင့္ သူေဌးသား ကြာျခားခ်က္ :P


နာမည္ေက်ာ္ မီလ်ံနာၾကီးျဖစ္ေသာ John D. Rockefeller သည္ အလွဴအတန္းရက္ေရာသေလာက္ ကိုယ့္အတြက္ကိုယ္ ေငြေၾကးသံုးစြဲရမွာေတာ့ အလြန္ႏွေျမာတတ္သူျဖစ္ပါသည္။

တစ္ေန႔မွာ နယူးေယာက္ျမိဳ႕သို႔ အလုပ္ကိစၥတစ္ခုျဖင့္ေရာက္ရွိေနေသာေၾကာင့္ တည္းခိုရန္ေဟာ္တယ္တစ္ခုကို သြားေလသည္။ ေဟာ္တယ္သို႔ေရာက္ေသာအခါ ေစ်းအသက္သာဆံုးအခန္းရွိလားဟုေမး၏။

မန္ေနဂ်ာက ေစ်းအသက္သာဆံုးအခန္းကိုလိုက္ျပေလရာ ... "ဒီအခန္းက ေစ်းအသက္သာဆံုးလား ... ကၽြန္ေတာ္တစ္ေယာက္ထဲေနမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ ခပ္က်ဥ္းက်ဥ္းဆိုလဲ ရပါတယ္ဗ်" ဆိုျပီး Rockefeller က ထပ္မံေျပာသည္။



ထိုအခါ မန္ေနဂ်ာက "ဒီအခန္းက ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဟာ္တယ္ရဲ႕ အက်ဥ္းဆံုး ေစ်းအသက္သာဆံုးအခန္းပါ" ဟု ျပန္ေျဖ၏။

ထို႔ျပင္ "ဆရာဘာေၾကာင့္ ဒီလိုအခန္းမ်ိဳးကို ေရြးခ်ယ္ရတာပါလဲခင္ဗ်ာ။ ဆရာ့သား လာတည္းတုန္းကဆို ဒီေဟာ္တယ္က ေစ်းအၾကီးဆံုးအခန္းကိုေရြးတည္းတယ္ဗ်။ ဆရာကေတာ့ ေစ်းအေပါဆံုးကိုပဲေရြးတယ္ေနာ္" လို႔ ထပ္ေျပာေလသည္။

အဲေတာ့ Rockefeller က ျပန္ေျပာလိုက္သည္မွာ ..

"ဟုတ္တာေပါ့ဗ်ာ..။ သူ႔မွာက ခ်မ္းသာတဲ့အေဖရွိတယ္ေလ ..။ ကၽြန္ေတာ့မွာက မရွိဘူးဗ်" ... ဟူသတဲ့။

translated by အလကၤာေမေက်ာ္

No comments:

Post a Comment