အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးေမာင္းႏွင္
အမ်ိဳးသမီး : ဘာျဖစ္လုိ႔ပါလဲ?
ယာဥ္ထိန္းရဲ : အမၾကီး သတ္မွတ္အျမန္ႏႈန္းထက္ ေက်ာ္ျပီး ေမာင္းလာလို႔ပါ။
အမ်ိဳးသမီး : ေအာ္ ...... ဟုတ္လား ...။
ယာဥ္ထိန္းရဲ : အမရဲ႕ လိုင္စင္ေလးေပးလုိ႔ရပါမလား။
အမ်ိဳးသမီး : ကၽြန္မေပးေတာ့ေပးခ်င္ပါတယ္ရ
ယာဥ္ထိန္းရဲ : ဟင္ .... လိုင္စင္မရွိဘူး ဟုတ္လား။
အမ်ိဳးသမီး : ေသာက္ျပီးကားေမာင္းလို႔ ၄ခါေလာက္ အသိမ္းခံရတယ္ေလ ...။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အလုပ္ရႈပ္လို႔ ျပန္ကိုမေရြးေတာ့ဘူး ...။
ယာဥ္ထိန္းရဲ : ေအာ္ာ္ာ္ .... ဒါဆိုရင္ ကားရဲ႕ ၀ွီးတက္ေလး တဆိတ္ေလာက္ျပပါ ...။
အမ်ိဳးသမီး : ျပလို႔မရဘူးရွင့္ ...။
ယာဥ္ထိန္းရဲ : ဘာလို႔လဲဗ်ာ ..။
အမ်ိဳးသမီး : ကၽြန္မက ဒီကားကိုခိုးလာတာ မို႔လို႔ပါ...။
ယာဥ္ထိန္းရဲ : ဗ်ာာာ .... ခိုးလာတာ ????။
အမ်ိဳးသမီး : ဟုတ္ကဲ့ ...။ ကၽြန္မ ဒီကားပိုင္ရွင္ကို သတ္ျပီး သူ႔ကားကို ေမာင္းလာတာရွင့္ ...။
ယာဥ္ထိန္းရဲ : မင္းးး မင္းးး ... ဘာလုပ္တယ္ ????
အမ်ိဳးသမီး : သူ႔ခႏၵာကိုယ္အစိတ္အပိုင္းေတ
ထိုအခ်ိန္မွာ ယာဥ္ထိန္းရဲသည္ ထိုအမ်ိဳးသမီးကို စူးစိုက္ၾကည့္လိုက္ျပီး သူ၏အျခားတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားကို ေခၚရန္ သူ႔ကားထံသို႔ ေနာက္ဆုတ္ေနာက္ဆုတ္ျဖင့္ ျပန္သြားေလသည္။ ၅မိနစ္ေလာက္အၾကာမွာ ထိုအမ်ိဳးသမီးကားကို အျခားရဲကား၅ကားမွ ၀န္းရံ လိုက္သည္။
စီနီယာအရာရွိတစ္ေယာက္က အမ်ိဳးသမီး၏ကားဆီကို ေသနတ္ျဖင့္ ခ်ိန္ျပီး တေရြ႕ေရြ႕လာေလသည္။
ထိုအရာရွိက ထိုအမ်ိဳးသမီးကို ဆက္ေျပာသည္။
အရာရွိ : အမ ... ခင္ဗ်ားရဲ႕ ကားထဲက ေက်းဇူးျပဳျပီး ထြက္ေပးပါ ...။
အမ်ိဳးသမီးက ေအးေဆးစြာျဖင့္ သူမကားထဲမွ ထြက္ေပးလိုက္သည္။
အမ်ိဳးသမီး : ဘာျပႆနာမ်ားရွိလို႔ပါလိမ့္ ဆရာ။
အရာရွိ : ကၽြန္ေတာ္တို႔ တပ္ဖြဲ႕က ယာဥ္ထိန္းရဲတစ္ေယာက္က ခင္ဗ်ားဟာ ဒီကားပိုင္ရွင္ကို သတ္ျပီး ဒီကားကို ခိုးယူေမာင္းႏွင္လာတယ္လုိ႔ သတင္းပို႔ထားပါတယ္။
အမ်ိဳးသမီး : ရွင္င္င္ .... ပိုင္ရွင္ကုိ သတ္တယ္ ဟုတ္လား ??????
အရာရွိ : ဟုတ္ပါတယ္ ...။ ေက်းဇူးျပဳျပီး ကားရဲ႕ေနာက္ဖံုးကို ဖြင့္ျပလို႔ ရႏိုင္မလား ခင္ဗ်ာ ...။
အဲလိုေျပာေတာ့ အမ်ိဳးသမီးက ဘာမွမေျပာေတာ့ပဲ ကားေနာက္ဖံုးကိုဖြင့္ျပလိုက
အရာရွိ : ဒီကားက ခင္ဗ်ားကားလား အမၾကီး။
အမ်ိဳးသမီး : ဟုတ္ပါတယ္ရွင့္ ..။ ဒီမွာ ကားရဲ႕ ၀ွီးတက္ပါ ...။
အဲဒီ့အခ်ိန္မွာ ပထမ ယာဥ္ထိန္းရဲမွာ အလြန္ပင္အံ့အားသင့္၍သြားေလသ
အရာရွိ : ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ယာဥ္ထိန္းရဲေျပာတာကေတာ့ ခင္ဗ်ားမွာ ကားေမာင္းလိုင္စင္မရွိဘူး လို႔ ေျပာပါတယ္..။
အမ်ိဳးသမီးဟာ သူ႔လက္ကိုင္အိတ္ကို ေမႊေႏွာက္ျပီး အိတ္ေလးတစ္ခုကို အရာရွိကိုေပးလိုက္ပါသည္ ..။ အရာရွိက အဲဒီ့အိတ္ကို ဖြင့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ထိုအမ်ိဳးသမီး၏ ကားေမာင္းလိုင္စင္ကို ေတြ႕ရသည္..။
အရာရွိဟာ အလြန္ပင္ စိတ္ရႈပ္ေထြးသြားပါသည္ ...။
အရာရွိ : ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ အမ..။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အဖြဲ႕ရဲ႕ ယာဥ္ထိန္းရဲတစ္ေယာက္က ခင္ဗ်ားမွာ လိုင္စင္မရွိဘူး ...။ ျပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားဟာ ဒီကားပိုင္ရွင္ကို သတ္ျပီး ကားကို ခိုးခဲ့တယ္လို႕ အေၾကာင္းၾကားခဲ့လို႕ အခုလို စစ္ေဆးရတာျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီ့အခါမွာ အမ်ိဳးသမီး ျပန္ေျပာလိုက္ပံုက ...။
အမ်ိဳးသမီး: ဒီလိုလိမ္တတ္တဲ့ အရူးက ကၽြန္မ ကားကို အျမန္ေမာင္းလာတယ္ ဆိုတာေရာ မလိမ္လိုက္ဘူးလားရွင္ ... ဟင္းးးဟင္းးးး ။
[မိန္းမေတြရဲ႕ျဖတ္ထိုးဥာဏ္ေ
Translated by အလကၤာေမေက်ာ္
No comments:
Post a Comment